Room – Emma Donoghue

Titre : Room

Auteur : Emma Donoghue

Sortie en vf en 2011

Nombre de pages : 456

Editions Le livre de poche (2013)

Résumé sur bbm (livraddict, je l’incorpore dans mon avis pour cette fois)

Un livre que je ne comptais pas spécialement lire mais il s’est retrouvé dans ma PAL par inadvertance (je voulais l’offrir mais je l’ai reçu abîmé donc j’ai gardé l’exemplaire). Je m’attendais à une sorte de témoignage sur un fait divers façon thriller, mais non. Ce n’en est pas un et l’accent est mis sur la psychologie des personnages.  Au final, j’ai beaucoup aimé ! 

Mon avis :

Imaginez naître dans une chambre confinée et ne jamais en sortir. C’est l’histoire de Jack, 5 ans, et de sa maman, 26 ans. Jack est né dans La Chambre, le monde extérieur n’existe pas, c’est l’espace interplanétaire. Il voit le monde à travers Madame Télé, mais ce sont des choses qui n’existent pas dans la vraie vie. En effet, sa mère captive depuis sept ans essaie de l’élever au mieux malgré la situation. Elle enjolive la réalité comme elle peut, instaure une routine quotidienne avec des jeux, etc. Jack nomme chaque objet comme s’il s’agissait de personnes : Madame Table, Madame Télé, Monsieur Lit, Monsieur tapis, etc. C’est lui qui nous narre l’histoire. Chaque soir, il se couche dans Petit Dressing. Sa maman évite qu’il ne voie le Grand Méchant Nick qui lui rend visite parfois le soir… mais cette situation peut-elle durer ? Un événement va tout remettre en perspective et donner la force à sa mère d’élaborer un plan pour sortir, un plan risqué qui repose en grande partie sur Jack… Il va donc falloir qu’il comprenne que finalement il y a un Dehors, voudra-t-il vraiment sortir, réussira-t-il ?

J’ai vite vu que, malgré l’aspect fait divers, ce n’est pas un simple témoignage que nous livre Emma Donoghue. J’ai trouvé ce roman intense. Le point de vue de Jack et son écriture y sont pour beaucoup.

Une immersion géniale dans la tête de ce petit garçon…

« Sur les autres planètes de Madame Télé, c’est surtout des gens qui peuvent rentrer par centaine dans l’écran mais souvent un seul devient géant et vient tout près. ils ont des habits à la place de la peau, la figure rose, jaune ou marron, ou alors avec des taches ou des poils dessus, la bouche très rouge ou des grands yeux avec du noir sur le bord. Ils rient et crient beaucoup. J’aimerais tellement regarder Madame Télé tout le temps mais ça moisit le cerveau. Avant que je tombe du ciel , Maman la laissait allumée toute la journée et ça l’avait changé en zombie – c’est comme un fantôme sauf qu’il fait boum boum quand il marche. Alors maintenant elle éteint toujours au générique, les cellules se remultiplient dans la journée et on peur regarder autre chose après le dîner parce qu’on se refabrique la cervelle en dormant « (p25)

C’est ainsi que Jack nous raconte son histoire avec ses mots et réactions d’enfant face à un monde qui n’est pas celui des autres enfants. Croyant que le monde se limite à la chambre, il n’est pas forcément malheureux. Il ne s’ennuie pas. Naïf, il ne comprend pas tout ce qui l’entoure. C’est à la fois drôle et triste puisque nous savons qu’il vit quelque chose de difficile et d’anormal. J’ai trouvé Emma Donoghue brillante dans sa façon d’écrire et de nous raconter cette histoire. J’avais un peu peur car j’ai lu des critiques qui ne trouvaient pas Jack crédible. Pour moi, les réactions de Jack et ses capacités le sont. Oui, à 5 ans il sait lire, écrire mais vu son environnement ça me semble assez crédible (je savais lire à 5 ans aussi et je ne pense pas être la seule.). Il a d’autres carences, il n’est pas comme les autres enfants de son âge même s’il ne pense qu’à jouer et est très curieux. Et il sort des perles comme tous les petits de son âge, malgré l’environnement dans lequel il vit.

…Qui ne m’a pas empêché de me mettre dans la peau de sa mère !

On voit la maman de Jack à travers ses yeux. Je me suis attachée à ce personnage auquel j’ai pu m’identifier. Je m’identifie rarement aux personnages des romans mais je suis une maman (de son âge avec un fils quasi du même âge) et j’ai trouvé ses réactions très crédibles aussi et très fortes. Elle a ses faiblesses, parfois elle est Ailleurs, elle déprime. Globalement, elle sait être très forte pour son fils. Je ne vais pas épiloguer sur ses réactions, je les ai bien aimés notamment dans la dernière partie du livre dont j’évite de trop vous parler. J’ai aimé le fait qu’elle soit une battante avec ses faiblesses. Elle a vécu un traumatisme. Du coup, encore un personnage crédible pour ma part. Je ressentais sa difficulté à faire preuve d’autant de patience tous les jours, ses moments de conflits avec Jack et ses moments de protection. Car, même s’il est le fruit d’un viol, c’est son fils rien qu’à elle et ils ont une relation très fusionnelle.

Une intrigue plutôt prévisible mais traitée de manière intense.

Pour l’intrigue, c’était plutôt prévisible, je trouve d’ailleurs le résumé plutôt spoilant. C’est plutôt logique et l’histoire n’est pas importante en soi (du moins, pas le suspens de l’intrigue). Ce sont les réactions de Jack et de sa maman qui sont importantes et cet aspect du livre est particulièrement réussi selon moi. Je me répète mais la mère comme l’enfant sont crédibles et attachants. Rien que la première partie où Jack nous conte sa routine dans la chambre est à la fois amusante et oppressante. Jack s’amuse beaucoup mais le lecteur étouffe. La suite est tout aussi intense mais je n’en dirais pas plus, lisez !

En bref, un enfant de 5 ans au cœur d’un fait divers sordide nous conte son histoire et celui de sa mère captive depuis 7 ans. Les personnages sont crédibles et attachants, l’histoire bien que prévisible est intense. Un très bon livre !

Et le film dans tout ça ?

Je ne l’ai pas vu, et vous ? J’ai peur de le voir car je suis très attachée aux personnages du livre mais il me semble que les acteurs sont très bons. Et il pourrait être aussi intense que le livre, donc je ne pense pas résister très longtemps à le visionner ! Si vous l’avez vu, vous en avez pensé quoi?